Λατινικά  Ενότητα 19

Η συνωμοσία του Κατιλίνα

Μετάφραση σε αντιστοίχιση

Marco: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Marcus, Marci (αρσ. β΄ κλ.) = ο Μάρκος.

Tullio: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Tullius, Tullii / Tulli (αρσ. β΄ κλ.) = ο Τούλλιος. [Κλητική ενικ.: Tulli.]

Cicerone: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Cicero, Ciceronis (αρσ. γ΄ κλ.) = ο Κικέρωνας.

et: συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και.

Gaio: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Gaius, Gaii / Gai (αρσ. β΄ κλ.) = ο Γάιος. [Κλητική ενικ.: Gai.]

Antonio: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Antonius, Antonii / Antoni (αρσ. β΄ κλ.) = ο Αντώνιος. [Κλητική ενικ.: Antoni.]

consulibus: αφαιρετική πληθ. του ουσ. consul, consulis (αρσ. γ΄ κλ.) = ο ύπατος.

Lucius: ονομαστική ενικ. του ουσ. Lucius, Lucii / Luci (αρσ. β΄ κλ.) = ο Λεύκιος. [Κλητική ενικ.: Luci.]

Sergius: ονομαστική ενικ. του ουσ. Sergius, Sergii / Sergi (αρσ. β΄ κλ.) = ο Σέργιος. [Κλητική ενικ.: Sergi.]

Catilina: ονομαστική ενικ. του ουσ. Catilina, Catilinae (αρσ. α΄ κλ.) = ο Κατιλίνας.

nobilissimi: γενική ενικ., ουδ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. nobilissimus, –a, –um. [Είναι υπερθετικός βαθμός του επιθ. της γ΄ κλ. nobilis, –is, –e = ευγενής, αριστοκρατικός.]

generis: γενική ενικ. του ουσ. genus, generis (ουδ. γ΄ κλ.) = το γένος, η γενιά, η καταγωγή.

vir: ονομαστική ενικ. του ουσ. vir, viri (αρσ. β΄ κλ.) = ο άνδρας.

sed: αντιθετικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = αλλά.

ingenii: γενική ενικ. του ουσ. ingenium, ingenii / ingeni (ουδ. β΄ κλ.) = το πνεύμα· εδώ: ο χαρακτήρας.

pravissimi: γενική ενικ., ουδ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. pravissimus, –a, –um. [Είναι υπερθετικός βαθμός του επιθ. της β΄ κλ. pravus, –a, –um = διεστραμμένος.]

contra: πρόθεση (+ αιτιατική) = κατά, εναντίον.

rem publicam: αιτιατική ενικ. της συνεκφοράς res publica = η πολιτεία.

coniuravit: γ΄ ενικ. οριστικής παρακειμένου ενεργ. φων. του ρήμ. coniuro, coniuravi, coniuratum, coniurare (1) = συνωμοτώ.

eum: αιτιατική ενικ., αρσ. γένους, της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων. is, ea, id = αυτός, αυτή, αυτό.

clari: ονομαστική πληθ., αρσ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. clarus, –a, –um = ένδοξος, επιφανής.

quidam: ονομαστική πληθ., αρσ. γένους, της αόριστης επιθετικής αντων. quidam, quaedam, quoddam = κάποιος, κάποια, κάποιο.

sed: αντιθετικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = αλλά.

improbi: ονομαστική πληθ., αρσ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. improbus, –a, –um = χρείος.

viri: ονομαστική πληθ. του ουσ. vir, viri (αρσ. β΄ κλ.) = ο άνδρας.

consecuti erant: γ΄ πληθ. οριστικής υπερσυντελίκου του ρήμ. consequor, consecutus sum, consequi (3, αποθ.) = ακολουθώ.

Catilina: ονομαστική ενικ. του ουσ. Catilina, Catilinae (αρσ. α΄ κλ.) = ο Κατιλίνας.

a(b): πρόθεση (+ αφαιρετική) = από.

Cicerone: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Cicero, Ciceronis (αρσ. γ΄ κλ.) = ο Κικέρωνας.

ex: πρόθεση (+ αφαιρετική) = από.

urbe: αφαιρετική ενικ. του ουσ. urbs, urbis (θηλ. γ΄ κλ.) = η πόλη. [Γεν. πληθ.: urbium.]

expulsus est: γ΄ ενικ. οριστικής παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. expello, expuli, expulsum, expellere (3) = διώχνω.

socii: ονομαστική πληθ. του ουσ. socius, socii (αρσ. β΄ κλ.) = ο σύντροφος.

eius: γενική ενικ., αρσ. γένους, της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων. is, ea, id = αυτός, αυτή, αυτό.

deprehensi sunt: γ΄ πληθ. οριστικής παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. depre(he)ndo, deprehendi, deprehensum, depre(he)ndere (3) = συλλαμβάνω, πιάνω.

et: συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και.

in: πρόθεση (+ αφαιρετική) = σε.

carcere: αφαιρετική ενικ. του ουσ. carcer, carceris (αρσ. γ΄ κλ.) = η φυλακή.

strangulati sunt: γ΄ πληθ. οριστικής παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. strangulo, strangulavi, strangulatum, strangulare (1) = στραγγαλίζω.

ab: πρόθεση (+ αφαιρετική) = από.

Antonio: αφαιρετική ενικ. του ουσ. Antonius, Antonii / Antoni (αρσ. β΄ κλ.) = ο Αντώνιος. [Κλητική ενικ.: Antoni.]

altero: αφαιρετική ενικ., αρσ. γένους, της αόριστης αντων. alter, altera, alterum = ο άλλος, η άλλη, το άλλο (από τους δύο).

consule: αφαιρετική ενικ. του ουσ. consul, consulis (αρσ. γ΄ κλ.) = ο ύπατος.

Catilina: ονομαστική ενικ. του ουσ. Catilina, Catilinae (αρσ. α΄ κλ.) = ο Κατιλίνας.

ipse: ονομαστική ενικ., αρσ. γένους, της δεικτικής (ως οριστικής) αντων. ipse, ipsa,

ipsum = ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο.

cum: πρόθεση (+ αφαιρετική) = με.

exercitu: αφαιρετική ενικ. του ουσ. exercitus, exercitus (αρσ. δ΄ κλ.) = ο στρατός.

suo: αφαιρετική ενικ., αρσ. γένους, της κτητικής αντων. του γ΄ προσ. για έναν κτήτορα suus, sua, suum = ο δικός του, η δική του, το δικό του.

proelio: αφαιρετική ενικ. του ουσ. proelium, proelii / proeli (ουδ. β΄ κλ.) = η μάχη.

victus: ονομαστική ενικ., αρσ. γένους, της μτχ. παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. vinco, vici, victum, vincere (3) = νικώ.

interfectus est: γ΄ ενικ. οριστικής παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. interficio, interfeci, interfectum, interficere (3, 15 σε -io) = σκοτώνω.

Gaius: ονομαστική ενικ. του ουσ. Gaius, Gaii / Gai (αρσ. β΄ κλ.) = ο Γάιος. [Κλητική ενικ.: Gai.]

Sallustius: ονομαστική ενικ. του ουσ. Sallustius, Sallustii / Sallusti (αρσ. β΄ κλ.) = ο Σαλλούστιος. [Κλητική ενικ.: Sallusti.]

tradit: γ΄ ενικ. οριστικής ενεστώτα ενεργ. φων. του ρήμ. trado, tradidi, traditum, tradere (3) = παραδίδω, αναφέρω.

multos: αιτιατική πληθ., αρσ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. multus, -a, -um = πολύς, [Παραθετικά κυρίως στον πληθ.: ΣΥΓΚΡ.: plures, -es, -a. ΥΠΕΡΘ.: plurimi, -ae, -a.]

etiam: συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = ακόμα, επιπλέον.

milites: αιτιατική πληθ. του ουσ. miles, militis (αρσ. γ΄ κλ.) = ο στρατιώτης.

Romanos: αιτιατική πληθ., αρσ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. Romanus, –a, –um = ρωμαϊκός.

in: πρόθεση (+ αφαιρετική) = σε.

eadem: αφαιρετική ενικ., θηλ. γένους, της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων. idem, eadem, idem = ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο.

cruentissima: αφαιρετική ενικ., θηλ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. cruentissimus, –a, –um. [Είναι υπερθετικός βαθμός του επιθ. της β΄ κλ. cruentus, –a, –um = αιματηρός, φονικός.]

pugna: αφαιρετική ενικ. του ουσ. pugna, pugnae (θηλ. α΄ κλ.) = η μάχη.

occissos esse: απαρέμφατο παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. occido, occidi, occisum, occidere (3) = σκοτώνω.

multos: αιτιατική πληθ., αρσ. γένους, του επιθ. της β΄ κλ. multus, –a, –um = πολύς. [Βλ. παραπάνω.]

autem: αντιθετικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = πάλι, εξάλλου.

graviter: τροπικό επίρρ. = σοβαρά, βαριά. [Προέρχεται από το επίθ. της γ΄ κλ. gravis, –is, –e.]

vulneratos esse: απαρέμφατο παρακειμένου παθητ. φων. του ρήμ. vulnero, vulneravi, vulneratum, vulnerare (1) = τραυματίζω.

Ουσιαστικά 

A΄ κλίση

Θηλυκά

Catilina, -ae

pugna, -ae

Β΄ κλίση

Αρσενικά

Marcus, -i (δεν έχει πληθυντικό)

Tullius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

Gaius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

Antonius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

Lucius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

Sallustius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

Sergius, -ii, (-i) (δεν έχει πληθυντικό)

socius, -ii

vir, -i

Ουδέτερα

ingenium, –ii

proelium, -ii

Γ΄κλίση

Αρσενικά

carcer, carceris

consul, consulis

miles, militis

Ουδέτερο

genus, generis

Δ΄κλίση

Αρσενικό

exercitus, -us

Ε΄κλίση

Θηλυκό

res, rei

Παραθετικά Επιθέτων 

Β΄Κλίση

Γ΄Κλίση

Αντωνυμίες

Αρχικοί Χρόνοι Ρημάτων

1. Marco Tullio Cicerone et Gaio Antonio consulibus, Lucius Sergius Catilina, nobilissimi generis vir sed ingenii pravissimi, contra rem publicam coniuravit. Κύρια πρόταση

coniuravit: ρήμα, Lucius Sergius Catilina: υποκείμενο, contra rem publicam: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός της εναντίωσης στο coniuravit, vir: παράθεση στο Lucius Sergius Catilina, generis, ingenii: γενικές της ιδιότητας στο vir, nobilissimi: επιθετικός προσδιορισμός στο generis, pravissimi: επιθετικός προσδιορισμός στο ingenii, Marco Tullio Cicerone et Gaio Antonio consulibus: ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη που δηλώνει χρόνο στο coniuravit· αποτελείται ειδκότερα από τα υποκείμενα της εκφράσεως Marco Tullio Cicerone et Gaio Antonio και από τον κατηγορηματικό προσδιορισμό σε αυτά consulibus.

2. Eum clari quidam sed improbi viri consecuti erant. Κύρια πρόταση

consecuti erant: ρήμα, viri: υποκείμενο, eum: αντικείμενο, clari, quidam, improbi: επιθετικοί προσδιορισμοί στο viri.

3. Catilina a Cicerone ex urbe expulsus est. Κύρια πρόταση

expulsus est: ρήμα, Catilina: υποκείμενo, a Cicerone: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός του ποιητικού αιτίου στο expulsus est, ex urbe: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός της απομάκρυνσης στο expulsus est.

4. Socii eius deprehensi sunt. Κύρια πρόταση

deprehensi sunt: ρήμα, Socii: υποκείμενο, eius: γενική κτητική στο Socii.

5. in carcere strangulati sunt. Κύρια πρόταση

strangulati sunt: ρήμα, socii: (ενν.) υποκείμενο, eius: (ενν.) γενική κτητική στο socii, in carcere: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός του τόπου που δηλώνει στάση στο strangulati sunt.

6. Ab Antonio, altero consule, Catilina ipse cum exercitu suo, proelio victus, interfectus est. Κύρια πρόταση

interfectus est: ρήμα, Catilina: υποκείμενο, ipse: κατηγορηματικός προσδιορισμός στο Catilina, victus: επιρρηματική χρονική μετοχή, με υποκείμενο Catilina (συνημμένη), ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο interfectus est, proelio: αφαιρετική του μέσου στο victus, Ab Antonio: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός του ποιητικού αιτίου στo victus, consule: παράθεση στο Antonio, altero: επιθετικός προσδιορισμός στο consule, cum exercitu: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός της συνοδείας στο victus, suo: επιθετικός προσδιορισμός στο exercitu.

7. Gaius Sallustius tradit multos etiam milites Romanos in eadem cruentissima pugna occisos esse, multos autem graviter vulneratos esse. Κύρια πρόταση

tradit: ρήμα, Gaius Sallustius: υποκείμενο, occisos esse: αντικείμενο, ειδικό απαρέμφατο, με υποκείμενο milites (ετεροπροσωπία), multos, Romanos: επιθετικοί προσδιορισμοί στο milites, in pugna: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στα occisos esse, vulneratos esse, eadem, cruentissima: επιθετικός προσδιορισμός στο pugna, vulneratos esse: αντικείμενο, ειδικό απαρέμφατο, με υποκείμενο (ενν.) milites (ετεροπροσωπία), multos: επιθετικός προσδιορισμός στο milites, graviter: επιρρηματικός προσδιορισμός του τρόπου στο vulneratos esse.

Για να μεταβείτε σε άλλη Ενότητα των Λατινικών Β’ Λυκείου, επιλέξτε τον αντίστοιχο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:

Η ομάδα του filologika.gr 

Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.