Κριτήριο Αξιολόγησης Λατινικά Ενότητες 40-50 - Απαντήσεις

Κριτήριο Αξιολόγησης Λατινικά Ενότητες 40-50 – Απαντήσεις

ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ:

Κριτήριο Αξιολόγησης Λατινικά Ενότητες 40-50

Απαντήσεις 

Μετάφραση

Α. Στη θέλησή του κανείς δεν τολμούσε να πάει αντίθετα̇ μόνος ο Κόιντος Μούκιος Σκαιόλας, ο οιωνοσκόπος, όταν του ζητήθηκε η γνώμη γι’ αυτό το θέμα, αρνήθηκε να πει επίσημα τη γνώμη του (να ψηφίσει). Κι επιπλέον, όταν ο Σύλλας τον πίεζε απειλώντας (τον), αυτός είπε στον Σύλλα: «Ακόμη κι αν μου δείξεις τα αγήματα των στρατιωτών, με τα οποία έχεις περικυκλώσει το Βουλευτήριο̇ ακόμη κι αν με απειλήσεις με θάνατο, ποτέ όμως εγώ δεν θα κηρύξω τον Μάριο εχθρό (του κράτους).»

Τώρα καταλαβαίνω ότι αν αυτός φθάσει στο στρατόπεδο του Μάνλιου, όπου κατευθύνεται, κανείς δεν θα είναι τόσο ανόητος, που (ώστε) να μην βλέπει ότι έγινε η συνωμοσία, κανείς (δεν θα είναι) τόσο αχρείος, που (ώστε) να μην το ομολογήσει.

Η Πορκία, η σύζυγος του Βρούτου, όταν έμαθε το σχέδιο του άντρα της να δολοφονήσει τον Καίσαρα (ή: για τη δολοφονία του Καίσαρα), ζήτησε ένα μαχαιράκι (ή: ξυράφι) μανικιουρίστα τάχα για να κόψει τα νύχια της και αυτοτραυματίστηκε μ’ αυτό, καθώς της γλίστρησε δήθεν τυχαία. ́Επειτα ο Βρούτος, αφού κλήθηκε στην κρεβατοκάμαρά (της) από τα ξεφωνητά των υπηρετριών, ήρθε για να τη μαλώσει, γιατί τάχα (κατά τη γνώμη του) είχε κλέψει την τέχνη του μανικιουρίστα.

Εισαγωγή-Λεξιλογικές παρατηρήσεις

Β1.

Βάρρων -> Μενίππεις Σάτιρες

Βεργίλιος -> Αινειάδα

Οβίδιος -> Μεταμορφώσεις

Λουκρήτιος -> Για τη φύση των πραγμάτων

Βιτρούβιος -> Για την αρχιτεκτονία

Τίτος Λίβιος -> Aburbe condita

Οράτιος -> Ωδές

Σαλλούστιος Κρίσπος -> Η συνωμοσία του Κατιλίνα

Κικέρωνας -> Φιλιππικοί λόγοι

Β2.

σόλο: solus

κονσέρβα: conservatam esse

βούληση: voluntanti

άγημα: agmina

πείρα: improbi

Γραμματικές παρατηρήσεις

Γ1 α.

senatui

hostes/is

celerius

senum

spei

imperitissimi

vir

consilia

ungue/ i

ferrum

Γ1 β.

nihil

cui

ea

meus/ mi

mei

Γ2.

coactu

non νultis

conservavisse

dic

fassuram

fieri

cognoscatis

poscerereris

praerependo

cedenda eris

Συντακτικές παρατηρήσεις

Δ1 α.

Occupata = χρονική απόλυτη, Νόθη μετοχή με υποκείμενο το Sulla στο coegerat

Romam = Αντικείμενο στο meminero

sententiis = αφαιρετική οργανική του μέσου στο aluerunt

Stultum = κατηγορούμενο στο neminem μέσω του forte

Amoris = γενική αντικειμενική στο indicium

β.

Χρονική μετοχή, συνημμένη στο sulla -> cum Sulla vocatus esset,

Postquam Sulla vocatus erat

γ.

Causa resecandi ungues

δ.

β) Σκοπός:

με αναφορική τελική πρόταση: qui C. Marium quam celerrime hostem iudicaret

με σουπίνο: iudicatum C. Marium quam celerrime hostem

με εμπρόθετο γερούνδιο (causā + γενική): C. Marium quam celerrime hostem iudicandi causā. Υποχρεωτική η γερουνδιακή έλξη. Μετά την έλξη → C.Marii quam celerrime hostis iudicandi causā

με εμπρόθετο γερούνδιο (ad + αιτιατική): ad C. Marium quam celerrime hostem iudicandum (το ίδιο και μετά την έλξη, που είναι υποχρεωτική)

ε.

totis castris

Δ2 α.

Quintus Mucius Scaevola dicit licet … licet mortem minitetur

Quintus Mucius Scaevola dixi licet …licet mortem minitaretur

Δ2 β.

Αντίθετο του πραγματικού με υπόθεση να αναφέρεται στο παρελθόν και απόδοση στο παρόν

Μετατροπή σε υπόθεση πιθανή-δυνατή : si hunc animadvertam, dicant

Δ2 γ. licet mortem miniteris: Δευτερεύουσα παραχωρητική πρόταση, εκφράζει μια υποθετική κατάσταση που, κι αν δεχτούμε ότι αληθεύει, δεν αναιρεί το περιεχόμενο της κύριας πρότασης. Εισάγεται με τον παραχωρητικό σύνδεσμο licet, εκφέρεται με υποτακτική και συγκεκριμένα με υποτακτική ενεστώτα (miniteris), γιατί εξαρτάται από ρήμα αρκτικού χρόνου (iudicabo) και δηλώνει το σύγχρονο στο παρόν. Στην κύρια πρόταση υπάρχει το tamen.

Δ2 δ. ut aut ea, quae imminent, non videant

Δ2 ε. quae uxor erat

 

 

Για να μεταφερθείτε στο κριτήριο επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:

Κριτήριο Αξιολόγησης Ενότητες 40-50

Το κριτήριο αξιολόγησης που μόλις διαβάσατε προετοίμασε η συνάδελφος Σιόγκα Γιώτα, η οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.

Την ευχαριστούμε από καρδιάς και της ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική της ζωή.

Η ομάδα του filologika.gr


Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.