Ξενοφώντος Ἱέρων VII 3-5 Απαντήσεις (Νέα Μορφή Εξέτασης)

Ξενοφώντος Ἱέρων, VII, 3-5 Απαντήσεις (Νέα Μορφή Εξέτασης)

ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ:

Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:

ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

Ξενοφώντος Ἱέρων VII 3-5

Μετάφραση

Και μου φαίνεται, Ιέρων, ότι ως προς αυτό διαφέρει ο άνθρωπος από τα άλλα ζώα, ότι δηλαδή έχει την επιθυμία της τιμής. Επειδή με την τροφή τουλάχιστον και με το ποτό και με τον ύπνο και με τις σαρκικές απολαύσεις φαίνεται ότι ευχαριστιούνται όμοια όλα τα ζώα. Αλλά η αγάπη για την τιμή ούτε μέσα στα άλογα ζώα γεννιέται ούτε σ’ όλους γενικά τους ανθρώπους.

Ερώτηση Κατανόησης

Ο ποιητής Σιμωνίδης από την αρχή της επιχειρηματολογίας του τονίζει ότι ο άνθρωπος ως έλλογο ον, διαφέρει από τα άλλα άλογα ζώα. Αυτό συμβαίνει γιατί μόνο σε αυτόν γεννιέται η αγάπη για την τιμή και τον έπαινο («τῷ τιμῆς ὀρέγεσθαι», «οἷς δ’ ἄν ἐμφύῃ τιμῆς τε καί ἐπαίνου ἔρως») σε αντίθεση με τα άλογα ζώα που ενδιαφέρονται μόνο για σαρκικές απολαύσεις.(« ἐπεὶ σιτίοις γε καὶ ποτοῖς καὶ ὕπνοις καὶ ἀφροδισίοις πάντα ὁμοίως ἥδεσθαι ἔοικε τὰ ζῷα·»). Όποιοι λοιπόν άνθρωποι -γιατί δεν είναι χαρακτηριστικό όλων γενικά των ανθρώπων- επιθυμούν την τιμή, δε συγκαταλέγονται μόνο στο ανθρώπινο γένος αλλά θεωρούνται πραγματικοί άνδρες και διαφέρουν από τα χορτοφάγα ζώα. («οὗτοί εἰσιν ἤδη οἱ πλεῖστον μὲν τῶν βοσκημάτων διαφέροντες, ἄνδρες δὲ καὶ οὐκέτι ἄνθρωποι μόνον νομιζόμενοι.»)

Γραμματικές Παρατηρήσεις

  1. α. ἀνήρ: τῷ ἀνδρί, ὦ ἄνερ, τοῖς ἀνδράσι// ἔρως: τῷ ἔρωτι, ὦ ἔρως,  τοῖς ἔρωσι

(Άλλα τριτόκλιτα ουσιαστικά του αποσπάσματος είναι το «Ἱέρων» και το «βοσκημάτων»)

β. οὐδεμία: επιμεριστική αντωνυμία

οὐδένες
οὐδένων
οὐδέσι(ν)
οὐδένας

γ.

διαφέρειν: διοίσεις (β΄ εν. ορ. μελ), διενέγκωσι(ν) (γ΄ πληθ. υποτ.αορ.)

νομιζόμενοι: νομιεῖ/ -ῇ (β΄ εν. ορ. μελ), νομίσωνται (γ΄ πληθ. υποτ.αορ.)

ὑπομένειν: ὑπομενεῖς (β΄ εν. ορ. μελ), ὑπομείνωσι(ν) (γ΄ πληθ. υποτ.αορ.)

Συντακτικές Παρατηρήσεις

4.α.  ἃ φέρετε ἐν τῇ τυραννίδι: δευτερεύουσα αναφορική προσδιοριστική πρόταση στο  «ταῦτα». Συντακτικά λειτουργεί ως επεξήγηση στο «ταῦτα».

ἐπείπερ τιμᾶσθε διαφερόντως τῶν ἄλλων ἀνθρώπων: δευτερεύουσα επιρρηματική αιτιολογική πρόταση. Συντακτικά λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός της αιτίας στο απαρέμφατο «ὑπομένειν».

β. ἢ ἡ περὶ τὰς τιμὰς εὐφροσύνη: β΄ όρος σύγκρισης

α΄όρος: οὐδεμία ἀνθρωπίνη ἡδονὴ

β΄ όρος: ἢ ἡ εὐφροσύνη

Άλλος τρόπος εκφοράς: τῆς περί τάς τιμάς εὐφροσύνης (γενική συγκριτική)

γ. καί…καί…καί… : συμπλεκτικοί σύνδεσμοι. Συνδέουν τους όρους «ποτοῖς», «ὕπνοις» και «ἀφροδισίοις».

οὔτ’… οὔτ᾿…: συμπλεκτικοί σύνδεσμοι. Συνδέουν τους όρους «ἐν τοῖς ἀλόγοις ζῴοις» και «ἐν ἅπασιν ἀνθρώποις».

τε… και: συμπλεκτικοί σύνδεσμοι. Συνδέουν τους όρους «τιμῆς» και «ἐπαίνου»

 

μέν… δε: αντιθετικοί σύνδεσμοι. Συνδέουν τις μετοχές «οἱ διαφέροντες» και «νομιζόμενοι»

Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο  Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα: 

Άγνωστο ΚείμενοΑπαντήσεις
Αισχίνου, Κατά Τιμάρχου 182-183 Νέα ΜορφήΑισχίνου, Κατά Τιμάρχου 182-183 Νέα Μορφή
Αντιφών Περί Του Ηρώδου Φόνου 79-80 Νέα ΜορφήΑντιφών Περί Του Ηρώδου Φόνου 79-80 Νέα Μορφή
Δημοσθένης, Κατά Αριστοκράτους 65-66 Νέα ΜορφήΔημοσθένης, Κατά Αριστοκράτους 65-66 Νέα Μορφή
Δημοσθένης, Ολυνθιακός Β΄ 9-10 Νέα ΜορφήΔημοσθένης, Ολυνθιακός Β΄ 9-10 Νέα Μορφή
Δημοσθένης, Περί τῆς Παραπρεσβείας 182–186 Νέα ΜορφήΔημοσθένης, Περί τῆς Παραπρεσβείας 182–186 Νέα Μορφή
Δημοσθένης, Περί των εν Χερρονήσω 73-75 Νέα ΜορφήΔημοσθένης, Περί των εν Χερρονήσω 73-75 Νέα Μορφή
Δημοσθένης,Πρός Ναυσίμαχον και Ξεινοπείθην 20-22 Νέα ΜορφήΔημοσθένης,Πρός Ναυσίμαχον και Ξεινοπείθην 20-22 Νέα Μορφή
Δημοσθένης, Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Α’, 66-67 Νέα ΜορφήΔημοσθένης, Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Α’, 66-67 Νέα Μορφή
Θουκυδίδης, Ιστορία 1, 48-49 Νέα ΜορφήΘουκυδίδης, Ιστορία 1, 48-49 Νέα Μορφή
Θουκυδίδης, Ιστορία 1, 80 Νέα ΜορφήΘουκυδίδης, Ιστορία 1, 80 Νέα Μορφή
Θουκυδίδης, Ιστορία 5, 2-3 Νέα ΜορφήΘουκυδίδης, Ιστορία 5, 2-3 Νέα Μορφή
Θουκυδίδης, Ιστορία 5, 84.2 Νέα ΜορφήΘουκυδίδης, Ιστορία 5, 84.2 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Αρεοπαγιτικός 12-15 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Αρεοπαγιτικός 12-15 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Επιστολές 6.11–13 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Επιστολές 6.11–13 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Παναθηναϊκός 26-28 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Παναθηναϊκός 26-28 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Παναθηναϊκός 130-133 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Παναθηναϊκός 130-133 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Πανηγυρικός 50-53 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Περί Ειρήνης 8.38- 8.40 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Περί Ειρήνης 8.38- 8.40 Νέα Μορφή
Ισοκράτης Φίλιππος 149–152 Νέα ΜορφήΙσοκράτης Φίλιππος 149–152 Νέα Μορφή
Λουκιανός, Περί του Ενυπνίου §7 - 8 Νέα ΜορφήΛουκιανός, Περί του Ενυπνίου §7 - 8 Νέα Μορφή
Λυσίας, Περί της Δημεύσεως <των> του Νικίου Αδελφού Νέα ΜορφήΛυσίας, Περί της Δημεύσεως <των> του Νικίου Αδελφού Νέα Μορφή
Λυσίας, Υπέρ των Αριστοφάνους Χρημάτων 19.55–57 Νέα ΜορφήΛυσίας, Υπέρ των Αριστοφάνους Χρημάτων 19.55–57 Νέα Μορφή
Ξενοφών, Απολογία Σωκράτους 27-28 Νέα ΜορφήΞενοφών, Απολογία Σωκράτους 27-28 Νέα Μορφή
Ξενοφών, Ἱέρων VII 3-5 Νέα ΜορφήΞενοφών, Ἱέρων VII 3-5 Νέα Μορφή
Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1.2.6 Νέα ΜορφήΞενοφών, Κύρου Παιδεία 1.2.6 Νέα Μορφή
Ξενοφών, Λακεδαιμονίων Πολιτεία 14, 1-5 Νέα ΜορφήΞενοφών, Λακεδαιμονίων Πολιτεία 14, 1-5 Νέα Μορφή
Ξενοφών, Συμπόσιον 4, 34-36 Νέα ΜορφήΞενοφών, Συμπόσιον 4, 34-36 Νέα Μορφή
Πλάτων, Απολογία Σωκράτους 24b-24d Νέα ΜορφήΠλάτων, Απολογία Σωκράτους24b-24d Νέα Μορφή
Πλάτων, Απολογία Σωκράτους 35 c-d Νέα ΜορφήΠλάτων, Απολογία Σωκράτους 35 c-d Νέα Μορφή
Πλάτων, Ίων 533c–535a Νέα ΜορφήΠλάτων, Ίων 533c–535a Νέα Μορφή
Πλάτων, Συμπόσιον 202d8-203b Νέα ΜορφήΠλάτων, Συμπόσιον 202d8-203b Νέα Μορφή
Θουκυδίδης 5.112.1Θουκυδίδης 5.112.1
Δημοσθένους, Κατά Στεφάνου Α' 1-2Δημοσθένους, Κατά Στεφάνου Α' 1-2
Αισχίνου, Κατά Κτησιφώντος 169-170 Αισχίνου, Κατά Κτησιφώντος 169-170
Λυσίου, Κατά Ερατοσθένους 34-35 Λυσίου, Κατά Ερατοσθένους 34-35
Πλάτων, Μενέξενος 247b-248c Πλάτων, Μενέξενος 247b-248c

Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες: 

Πλάτωνος Πρωταγόρας 

Πρωταγόρας Ενότητα 1

Πρωταγόρας Ενότητα 2
Πρωταγόρας Ενότητα 3
Πρωταγόρας Ενότητα 4
Πρωταγόρας Ενότητα 5
Πρωταγόρας Ενότητα 6
Πρωταγόρας Ενότητα 7

Πλάτωνος Πολιτεία

Πολιτεία Ενότητα 11Πολιτεία Ενότητα 12Πολιτεία Ενότητα 13

Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια

Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 1Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 2
Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 3Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 4
Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 5Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 6
Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 7Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 8
Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 9Ηθικά Νικομάχεια Ενότητα 10

Αριστοτέλους Πολιτικά

Πολιτικά Ενότητα 11Πολιτικά Ενότητα 12
Πολιτικά Ενότητα 13Πολιτικά Ενότητα 14
Πολιτικά Ενότητα 15Πολιτικά Ενότητα 16
Πολιτικά Ενότητα 17Πολιτικά Ενότητα 18
Πολιτικά Ενότητα 19Πολιτικά Ενότητα 20

Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε η συνάδελφος Γεωργία Μωραΐτη, η οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.

Την ευχαριστούμε από καρδιάς και της ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική της ζωή.

 

Η ομάδα του filologika.gr 

Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.

Υλικό για ΕΠΑ.Λ.

Φάκελος Υλικού ΕΠΑ.Λ.