Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)
Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:
ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9 Άγνωστο Κείμενο
Εισαγωγή
Ο Κύρος εμψυχώνει τους Πέρσες αριστοκράτες που θα πολεμήσουν εναντίον των Ασσυρίων. Μετά τον θάνατο του Αστυάγη βασιλιάς των Μήδων έγινε ο γιος του Κυαξάρης, θείος του Κύρου. Επειδή οι Ασσύριοι προετοιμάζονταν για εκστρατεία εναντίον του, ζήτησε και πέτυχε τη συνδρομή του Καμβύση με την αποστολή στρατεύματος υπό τον ενήλικο πλέον Κύρο. Παρακάτω ο Κύρος απευθύνεται στους αριστοκράτες που επελέγησαν ως αρχηγοί και εκλέκτορες των στρατιωτικών τμημάτων.
Αδίδακτο Κείμενο
Ἄνδρες φίλοι, ἐγὼ προσειλόμην μὲν ὑμᾶς, οὐ νῦν πρῶτον δοκιμάσας, ἀλλ’ ἐκ παίδων ὁρῶν ὑμᾶς, ἃ μὲν καλὰ ἡ πόλις νομίζει, προθύμως ταῦτα ἐκπονοῦντας, ἃ δὲ αἰσχρὰ ἡγεῖται, παντελῶς τούτων ἀπεχομένους. Ων δ’ ἕνεκα αὐτός τε οὐκ ἄκων εἰς τόδε τὸ τέλος κατέστην καὶ ὑμᾶς παρεκάλεσα δηλῶσαι ὑμῖν βούλομαι. Εγὼ γὰρ κατενόησα ὅτι οἱ πρόγονοι χείρονες μὲν ἡμῶν οὐδὲν ἐγένοντο· ἀσκοῦντες γοῦν κἀκεῖνοι διετέλεσαν ἅπερ ἔργα ἀρετῆς νομίζεται· ὅ, τι μέντοι προσεκτήσαντο τοιοῦτοι ὄντες ἢ τῷ τῶν Περσῶν κοινῷ ἀγαθὸν ἢ αὑτοῖς, τοῦτ’ οὐκέτι δύναμαι ἰδεῖν. Καίτοι ἐγὼ οἶμαι οὐδεμίαν ἀρετὴν ἀσκεῖσθαι ὑπ’ ἀνθρώπων ὡς μηδὲν πλέον ἔχωσιν οἱ ἐσθλοὶ γενόμενοι τῶν πονηρῶν, ἀλλ’ οἵ τε τῶν παραυτίκα ἡδονῶν ἀπεχόμενοι οὐχ ἵνα μηδέποτε εὐφρανθῶσι, τοῦτο πράττουσιν, ἀλλ’ ὡς διὰ ταύτην τὴν ἐγκράτειαν πολλαπλάσια εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον εὐφρανούμενοι οὕτω παρασκευάζονται.
Λεξιλόγιο
- προσειλόμην= σας προτίμησα, σας ξεχώρισα
- ἀπέχομαί τινος= αποφεύγω κάτι, απομακρύνομαι από κάτι
- καθίσταμαι εἰς τέλος= Αναλαμβάνω το αξίωμα, την εξουσία
- προσεκτήσαντο= απέκτησαν κάτι επιπλέον
- παραυτίκα= Αμέσως, στη στιγμή, παραυτίκα ἡδονῶν= οι εφήμερες απολαύσεις
Παρατηρήσεις
1) Να γράψετε τη μετάφραση του αποσπάσματος «Ἄνδρες φίλοι… ἀρετῆς νομίζεται».
Μονάδες 20
2) Τι προσφέρει στους ανθρώπους η αποχή από τις προσωρινές απολαύσεις σύμφωνα με τον Κύρο;
Μονάδες 10
3) α)
ὑμᾶς: δοτική ενικού στο ίδιο πρόσωπο
παίδων: κλητική ενικού
ὁρῶν: β’ ενικό προστακτικής αορίστου β’
νομίζει: μέλλοντας, ίδιο πρόσωπο, ίδια φωνή
ἡγεῖται: παρατατικός, ίδιο πρόσωπο, ίδια φωνή
κατέστην: β’ πληθυντικό οριστικής ενεστώτα
παρεκάλεσα: α’ ενικό οριστικής παρατατικού
χείρονες: ίδια πτώση στον υπερθετικό βαθμό
ἐγένοντο: απαρέμφατο ίδιου χρόνου, ίδιας φωνής
πράττουσιν: γ’ πληθυντικό οριστικής παρακειμένου μέσης φωνής
Μονάδες 5
β) ἄνδρες: Να γραφεί η κλητική ενικού
μεγάλην: Να γραφεί ο συγκριτικός βαθμός του επιθέτου στο ίδιο γένος και πτώση.
τούτους: Να γραφεί η αιτιατική πληθυντικού του θηλυκού γένους.
οἵπερ: Να γραφεί η αιτιατική του ουδετέρου γένους.
το μέρος: Να γραφεί η δοτική πληθυντικού του ουσιαστικού.
Μονάδες 10
4) α) Να αναγνωριστούν συντακτικά οι επιτονισμένοι όροι.
ὁρῶν
ἐκπονοῦντας
δηλῶσαι
χείρονες
ἡμῶν
Μονάδες 5
β) ὅτι οἱ πρόγονοι χείρονες μὲν ἡμῶν οὐδὲν ἐγένοντο.: Να μετατραπεί σε πλάγιο λόγο με εξάρτηση την φράση: Κύρος κατενόησε
Μονάδες 3
ἃ μὲν καλὰ ἡ πόλις νομίζει. Να αναγνωριστεί το είδος της δευτερεύουσας πρότασης και ο συντακτικός της ρόλος.
Μονάδες 2
Για να δείτε τις απαντήσεις στο αντίστοιχο κριτήριο αξιολόγησης επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)- Απαντήσεις
Το κριτήριο αξιολόγησης καθώς και τις απαντήσεις που το συνοδεύουν προετοίμασε ο εκλεκτός συνάδελφος Λαβασίδης Δημήτρης, ο οποίος στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Τον ευχαριστούμε από καρδιάς και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική του ζωή.
Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:
Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες:
Πλάτωνος Πρωταγόρας
Πρωταγόρας Ενότητα 1 | Πρωταγόρας Ενότητα 2 |
Πρωταγόρας Ενότητα 3 | Πρωταγόρας Ενότητα 4 |
Πρωταγόρας Ενότητα 5 | Πρωταγόρας Ενότητα 6 |
Πρωταγόρας Ενότητα 7 |
Πλάτωνος Πολιτεία
Πολιτεία Ενότητα 11 | Πολιτεία Ενότητα 12 | Πολιτεία Ενότητα 13 |
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια
Αριστοτέλους Πολιτικά
Πολιτικά Ενότητα 11 | Πολιτικά Ενότητα 12 |
Πολιτικά Ενότητα 13 | Πολιτικά Ενότητα 14 |
Πολιτικά Ενότητα 15 | Πολιτικά Ενότητα 16 |
Πολιτικά Ενότητα 17 | Πολιτικά Ενότητα 18 |
Πολιτικά Ενότητα 19 | Πολιτικά Ενότητα 20 |
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.