Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης) – Απαντήσεις
Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:
ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9
Μετάφραση
Σας ξεχώρισα, φίλοι μου, γιατί δε σας δοκίμασα μονάχα σήμερα, αλλά γιατί σας έβλεπα από μικρά παιδιά να εκτελείτε με προθυμία όσα το κράτος θεωρούσε καλά, και να αποφεύγετε εντελώς αυτά που θεωρούσε άσχημα. Τώρα όμως θέλω να σας εκθέσω το λόγο για τον οποίο και ο ίδιος δέχτηκα με προθυμία αυτό το αξίωμα και εσάς κάλεσα εδώ. Εγώ δηλαδή κατάλαβα πως καθόλου κατώτεροι από μας δεν υπήρξαν οι πρόγονοί μας· γιατί και κείνοι βέβαια κατόρθωσαν πάντοτε, όσα θεωρούνται έργα ανδρείας· αν και υπήρξαν όμως τέτοιοι, ωστόσο δεν μπορώ ακόμη να διαπιστώσω τι καλό πρόσφεραν στο κράτος των Περσών ή στον εαυτό τους· και όμως εγώ νομίζω πως καμιά αρετή δεν ασκείται από τους ανθρώπους για να μην πλεονεκτούν οι καλοί από τους κακούς. Και εκείνοι που απέχουν από τις προσωρινές ηδονές, δεν το κάνουν με σκοπό να μην ευφρανθούν ποτέ, αλλά προετοιμάζονται έτσι, ώστε, ένεκα αυτής της αποχής, να νιώσουν στο μέλλον πολύ μεγαλύτερη ευχαρίστηση
Ερώτηση Κατανόησης
Η αποχή από τις πρόσκαιρες απολαύσεις δεν αποσκοπεί σε μία ζωή δίχως ευχαρίστηση. Τουναντίον, μεγιστοποιεί την απόλαυση που έρχεται στο μέλλον. Ο Κύρος αποσκοπεί στο να συμβουλεύσει το ακροατήριο να απέχει από τις εφήμερες απολαύσεις και να στοχεύει στις μακροπρόθεσμες. Έτσι, μέσα από την εγκράτεια, η απόλαυση και η ευχαρίστηση θα μεγιστοποιηθούν.
Γραμματικές Παρατηρήσεις
Γ3. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:
ὑμᾶς: δοτική ενικού στο ίδιο πρόσωπο → σοί, σοι
παίδων: κλητική ενικού → ὦ παῖ
ὁρῶν: β΄ ενικό προστακτικής αορίστου β΄→ ειδέ
νομίζει: μέλλοντας, ίδιο πρόσωπο, ίδια φωνή → νομιεῖ
ἡγεῖται: παρατατικός, ίδιο πρόσωπο, ίδια φωνή → ἡγεῖτο
κατέστην: β΄ πληθυντικό οριστικής ενεστώτα → καθίστατε
παρεκάλεσα: α΄ ενικό οριστικής παρατατικού → παρεκάλουν
χείρονες: ίδια πτώση στον υπερθετικό βαθμό → χείριστοι
ἐγένοντο: απαρέμφατο ίδιου χρόνου, ίδιας φωνής → γενέσθαι
πράττουσιν: γ΄ πληθυντικό οριστικής παρακειμένου μέσης φωνής → πεπραγμένοι εἰσὶν
Συντακτικές Παρατηρήσεις
Γ4. α. Να αναγνωριστούν συντακτικά οι επιτονισμένοι όροι.
ὁρῶν → αιτιολογική μετοχή, συνημμένη στο υποκ. του ρήματος προσειλόμην (ἐγώ)
ἐκπονοῦντας → κατηγορηματική μετοχή που αναφέρεται στο αντικ. της μετοχής ὁρῶν (ὑμᾶς)
δηλῶσαι → τελικό απαρέμφατο, αντικείμενο του ρήματος βούλομαι
χείρονες → κατηγορούμενο στο υποκείμενο του ρήματος ἐγένοντο (οἱ πρόγονοι)
ἡμῶν → γενική συγκριτική
β.
- Κύρος κατενόησε ὅτι οἱ πρόγονοι χείρονες μὲν ἡμῶν/ σφῶν οὐδὲν γένοιντο (ευκτ. πλαγίου λόγου λόγω ρήματος εξάρτησης σε ιστορικό χρόνο «κατενόησε»)
- Δευτερεύουσα ονοματική αναφορική προσδιοριστική πρόταση ως επεξήγηση στο ταῦτα
Για να μεταφερθείτε στο αντίστοιχο αδίδακτο κείμενο επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
Ξενοφών, Κύρου Παιδεία 1, 5, 7-9 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)
Το κριτήριο αξιολόγησης καθώς και τις απαντήσεις που το συνοδεύουν προετοίμασε ο εκλεκτός συνάδελφος Λαβασίδης Δημήτρης, ο οποίος στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Τον ευχαριστούμε από καρδιάς και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική του ζωή.
Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:
Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες:
Πλάτωνος Πρωταγόρας
Πρωταγόρας Ενότητα 1 | Πρωταγόρας Ενότητα 2 |
Πρωταγόρας Ενότητα 3 | Πρωταγόρας Ενότητα 4 |
Πρωταγόρας Ενότητα 5 | Πρωταγόρας Ενότητα 6 |
Πρωταγόρας Ενότητα 7 |
Πλάτωνος Πολιτεία
Πολιτεία Ενότητα 11 | Πολιτεία Ενότητα 12 | Πολιτεία Ενότητα 13 |
---|
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια
Αριστοτέλους Πολιτικά
Πολιτικά Ενότητα 11 | Πολιτικά Ενότητα 12 |
Πολιτικά Ενότητα 13 | Πολιτικά Ενότητα 14 |
Πολιτικά Ενότητα 15 | Πολιτικά Ενότητα 16 |
Πολιτικά Ενότητα 17 | Πολιτικά Ενότητα 18 |
Πολιτικά Ενότητα 19 | Πολιτικά Ενότητα 20 |
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.