ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Θουκυδίδης, Ιστορία 1, 80
Μετάφραση
Λακεδαιμόνιοι, εγώ ο ίδιος έχω αποκτήσει πείρα από πολλούς πολέμους και παρατηρώ όσους από εσάς είστε συνομήλικοί μου, ώστε
να μην επιδιώξει κάποιος το εγχείρημα (τον πόλεμο) μήτε λόγω ελλιπούς γνώσης, όπως θα κάνατε πολλοί, μήτε επειδή πίστεψε ότι είναι αγαθό και ασφαλές.
Ερώτηση Κατανόησης
Ο Αρχίδαμος επιχειρεί να αποθαρρύνει τους συμπατριώτες του από την κήρυξη ενός πολέμου που θα έχει αμφίβολη έκβαση. H πόλη των εχθρών βρίσκεται μακριά, οι κάτοικοί της έχουν αξιοζήλευτη ναυτική εμπειρία, υπερτερούν στον οπλισμό, την πολεμική προετοιμασία και στον πλούτο, διαθέτουν ισχυρά στρατεύματα και ιππικό και ταυτόχρονα μεγάλο αριθμό εφέδρων («πρὸς δὲ ἄνδρας…ἐστίν»). Εκτός από αυτά, έχουν συμπήξει συμμαχία που τους αποφέρει πολλά χρήματα («καὶ ξυμμάχους πολλοὺς φόρου ὑποτελεῖς ἔχουσι»).
Γραμματικές Παρατηρήσεις
3.α ὥστε μήτε ἀπειρίαις ἐπιθυμῆσαί τινας τῶν ἔργων
3β. ἀστυγείτονας → ἀστυγεῖτον, ἄνδρας → ἄνερ
3γ. Εὑρηκότες/Ηὑρηκότες ἂν εἴητε/εἶτε τόνδε περί οὗ νῦν βεβούλευσθε οὐκ ἂν ἐλάχιστον γεγονότα
Συντακτικές Παρατηρήσεις
4α) Το ἂν είναι δυνητικό. Σχηματίζει δυνητική ευκτική που δηλώνει το δυνατό στο παρόν ή το μέλλον.
4β. ὅδε δ᾽ ἂν εὑρέθη/ηὑρέθη ὑφ᾽ ὑμῶν
4γ. i) ομοιόπτωτος ονοματικός επιθετικός προσδιορισμός στο χωρίῳ. Οι προσδιορισμοί συμπληρώνουν το νόημα και αν εκλείψουν επέρχεται ασάφεια και αοριστία.
ii) Δευτερεύουσα επιρρηματική αναφορική παραβολική πρόταση που δηλώνει ποσό, προσδιοριστική στο ὄχλῳ. Εκφέρεται με οριστική (ἐστίν) που δηλώνει το πραγματικό. Το αντίθετο του πραγματικού δηλώνεται με δυνητική οριστική: ὅσος οὐκ ἐν ἄλλῳ ἑνί γε χωρίῳ Ἑλληνικῷ ἂν ἦν.
Για να μεταφερθείτε στο αντίστοιχο αδίδακτο κείμενο επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
Θουκυδίδης Ιστορία 1 80: Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)
Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:
Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες:
Πλάτωνος Πρωταγόρας
Πρωταγόρας Ενότητα 1 | Πρωταγόρας Ενότητα 2 |
Πρωταγόρας Ενότητα 3 | Πρωταγόρας Ενότητα 4 |
Πρωταγόρας Ενότητα 5 | Πρωταγόρας Ενότητα 6 |
Πρωταγόρας Ενότητα 7 |
Πλάτωνος Πολιτεία
Πολιτεία Ενότητα 11 | Πολιτεία Ενότητα 12 | Πολιτεία Ενότητα 13 |
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια
Αριστοτέλους Πολιτικά
Πολιτικά Ενότητα 11 | Πολιτικά Ενότητα 12 |
Πολιτικά Ενότητα 13 | Πολιτικά Ενότητα 14 |
Πολιτικά Ενότητα 15 | Πολιτικά Ενότητα 16 |
Πολιτικά Ενότητα 17 | Πολιτικά Ενότητα 18 |
Πολιτικά Ενότητα 19 | Πολιτικά Ενότητα 20 |
Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε ο συνάδελφος Κυριάκος Ζαχαράκης, ο οποίος στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Τον ευχαριστούμε από καρδιάς και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική του ζωή.
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.