Θουκυδίδης, Ιστορία 1, 48-49 Απαντήσεις (Νέα Μορφή Εξέτασης)
ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ:
Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:
ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Θουκυδίδης Ιστορία 1 48-49
Μετάφραση
[1.48.1] Αφού τέλειωσαν όλες οι προετοιμασίες τους, ανοίχτηκαν τη νύχτα οι Κορίνθιοι από το Χειμέριο με σκοπό να ναυμαχήσουν, έχοντας πάρει τρόφιμα για τρεις μέρες, [1.48.2] και μόλις χάραξε, βλέπουν τα καράβια των Κερκυραίων έξω από το λιμάνι ν’ αρμενίζουν κατά πάνω τους. [1.48.3] Κι’ όταν αντικρίστηκαν, παρατάχτηκαν για μάχη, ο ένας απέναντι στον άλλον, και στα δεξιά των Κερκυραίων ήταν τ’ Αττικά καράβια, κι όλη την άλλη παράταξη την κρατούσαν οι Κερκυραίοι οι ίδιοι, χωρίζοντας τα καράβια σε τρία τμήματα, με αρχηγό στο καθένα τον έναν από τους στρατηγούς.
Ερώτηση Κατανόησης
Οι Κορίνθιοι, γνωρίζοντας ότι θα ξεκινήσουν για ναυμαχία, φρόντισαν να αποθηκεύσουν στα πλοία τους αποθέματα τροφής μη τυχόν και διαρκέσει πολλές μέρες η διαμάχη «λαβόντες τριῶν ἡμερῶν σιτία ἀνήγοντο ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν». Από την άλλη, οι Κερκυραίοι οργάνωσαν το στράτευμα τους, βγάζοντας τα καράβια τους στο λιμάνι του νησιού με σκοπό να είναι προετοιμασμένοι και να μη τους πιάσουν προ εκπλήξεως οι εχθροί τους «τὰς τῶν Κερκυραίων ναῦς μετεώρους».
4α. ὡς δὲ κατεῖδον ἀλλήλους: δευτερεύουσα επιρρηματική χρονική πρόταση, εισάγεται με τον σύνδεσμο «ὡς», εκφέρεται με οριστική που δηλώνει το πραγματικό και λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο ρήμα ἀντιπαρετάσσοντο.
Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε η εκκολαπτόμενη συνάδελφος Χαρά Τζοβάρα, η οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Την ευχαριστούμε από καρδιάς και της ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική της ζωή.
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.