Θουκυδίδης 5.84.2-5.86.1 Απαντήσεις (Νέα Μορφή Εξέτασης)
ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ:
Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:
ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Θουκυδίδης, Ἱστορία Ε, 5.84.2-5.86.1
Μετάφραση
Οι αντιπρόσωποι των Μηλίων αποκρίθηκαν: «Η πρότασή σας να συζητήσομε με ηρεμία είναι πολύ καλή και δεν έχομε καμιάν αντίρρηση, αλλά εκείνο που έρχεται σε αντίφαση με την πρότασή σας είναι η πολεμική προετοιμασία σας με την οποία τώρα, ευθύς, μας απειλείτε. Βλέπομε ότι έρχεστε σαν δικαστές που θα κρίνουν όσα θα ειπωθούν και ότι, αν τα νομικά επιχειρήματά μας είναι ισχυρότερα από τα δικά σας, τότε η έκβαση της συζήτησης θα μας οδηγήσει σε πόλεμο αν δεν ενδώσομε, ενώ εάν μας πείσετε, θα μας οδηγήσει στην δουλεία».
Ερωτήσεις Κατανόησης
Οι Αθηναίοι έστειλαν πρέσβεις στους Μηλίους, οι οποίοι αρνούνταν να γίνουν υποτελείς τους όπως τα άλλα νησιά. Οι πρέσβεις των Αθηναίων διατύπωσαν τις παρακάτω αιτιάσεις στους άρχοντες των Μηλίων. Αρχικά τους κατηγόρησαν ότι δεν τους επέτρεψαν να αγορεύσουν μπροστά στη συνέλευση για να μην μεταπείσουν τους Μηλίους με τα εύστοχα επιχειρήματά τους. Τέλος τους προκάλεσαν να απαντήσουν ξεχωριστά σε κάθε επιχείρημα με το οποίο διαφωνούσαν για να φανεί η πρόθεσή τους.
Γραμματικές Παρατηρήσεις
3α) ἀκούσεσθαι, κατάστηθι ἦκται γνωσθεῖσι ὁρῷτε
3β) ὀλίγοις μείοσι ὀλιγίστοις, πρό πρότερον πρῶτον, πολλοί πλείονες πλεῖστοι
3γ) πρεσβευτήν, πλήθη
Συντακτικές Παρατηρήσεις
4α) οὐδετέρων = γενική κατηγορηματική κτητική στο Μήλιοι
ὁ Τεισιμάχου = ονοματικός ομοιόπτωτος προσδιορισμός, παράθεση στο Τεισίας
λέγειν = τελικό απαρέμφατο, αντικείμενο του ρήματος ἐκέλευον
ἥκοντας = κατηγορηματική μετοχή ως κατηγορηματικός προσδιορισμός. συνημμένη στο αντικείμενο του αισθητικού ρήματος ὁρῶμεν
τῷ δικαίῳ = επιρρηματικός προσδιορισμός, δοτική του τρόπου στη μετοχή περιγενομένοις
Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε ο εκλεκτός συνάδελφος Στέλιος Μαρινάκος, ο οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Τον ευχαριστούμε από καρδιάς και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική του ζωή.
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.