Πλάτων, Απολογία Σωκράτους 35C-D Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)

ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Πλάτων, Απολογία Σωκράτους 35c-d

Απολογούμενος στην Ηλιαία, ο Σωκράτης ανασκεύασε τις εναντίον του κατηγορίες και αναφέρθηκε στο δαιμόνιον, τη φωνή που άκουγε μέσα του και τον εμπόδιζε να ασχοληθεί με τα κοινά. Αφού τόνισε την εναρμόνιση λόγων και έργων του και καθόρισε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ως δασκάλου, ο Σωκράτης περνά στον επίλογο της κύριας απολογίας του και εξηγεί γιατί αρνείται να ικετεύσει για την αθώωσή του.

Οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖ εἶναι, ὦ ἄνδρες, δεῖσθαι τοῦ δικαστοῦ οὐδὲ δεόμενον ἀποφεύγειν τὴν ζημίαν, ἀλλὰ διδάσκειν καὶ πείθειν. Οὐ γὰρ ἐπὶ τούτῳ κάθηται ὁ δικαστής, ἐπὶ τῷ καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια, ἀλλ᾿ ἐπὶ τῷ κρίνειν ταῦτα· καὶ ὀμώμοκεν οὐ χαριεῖσθαι οἷς ἂν δοκῇ αὐτῷ, ἀλλὰ δικάσειν κατὰ τοὺς νόμους. Οὔκουν χρὴ οὔτε ἡμᾶς ἐθίζειν ὑμᾶς ἐπιορκεῖν οὔθ᾿ ὑμᾶς ἐθίζεσθαι· οὐδέτεροι γὰρ ἂν ἡμῶν εὐσεβοῖεν. Μὴ οὖν ἀξιοῦτέ με, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοιαῦτα δεῖν πρὸς ὑμᾶς πράττειν, ἃ μήτε ἡγοῦμαι καλὰ εἶναι μήτε δίκαια μήτε ὅσια, ἄλλωστε μέντοι νὴ Δία καὶ ἀσεβείας φεύγοντα ὑπὸ Μελή- του τουτουΐ. Σαφῶς γὰρ ἂν, εἰ πείθοιμι ὑμᾶς, θεοὺς ἂν διδάσκοιμι μὴ ἡγεῖσθαι ὑμᾶς εἶναι, καὶ ἀπολογούμενος κατηγοροίην ἂν ἐμαυτοῦ, ὡς θεοὺς οὐ νομίζω. Ἀλλὰ πολλοῦ δεῖ οὕτως ἔχειν· νομίζω τε γάρ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὡς οὐδεὶς τῶν ἐμῶν κατηγόρων, καὶ ὑμῖν ἐπιτρέπω καὶ τῷ θεῷ κρίναι περὶ ἐμοῦ ὅπῃ μέλλει ἐμοί τε ἄριστα εἶναι καὶ ὑμῖν.

1. Να μεταφραστεί στα νέα ελληνικά το απόσπασμα «οὐ γὰρ ἐπὶ τούτῳ… εὐσεβοῖεν.».

Μονάδες 10

2. Ποιες είναι, κατά τον Σωκράτη, οι προϋποθέσεις για την ορθή διεξαγωγή μιας δίκης;

Μονάδες 10

3. α) ὀμώμοκεν, ἀπολογούμενος, κάθηται, ἀξιοῦτε: Να γράψετε το απαρέμφατο στον ίδιο χρόνο και στην ίδια φωνή.

β) Να γραφούν οι τύποι που ζητούνται:
ὀμώμοκεν: ο ίδιος τύπος στην Οριστική Ενεστώτα
δεῖσθαι:  το γ΄ ενικό Οριστικής Παρατατικού
κατηγοροίην: ο ίδιος τύπος στον Μέλλοντα
Δία: η ονομαστική ενικού
ἀποφεύγειν: το β΄ ενικό Προστακτικής Αορίστου β΄
ἄριστα: ο ίδιος τύπος στον θετικό και συγκριτικό βαθμό.

γ) «νομίζω τε γάρ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὡς οὐδεὶς τῶν ἐμῶν κατηγόρων, καὶ ὑμῖν ἐπιτρέπω καὶ τῷ θεῷ κρίναι περὶ ἐμοῦ ὅπῃ μέλλει ἐμοί τε ἄριστα εἶναι καὶ ὑμῖν.»
i) Να μεταφέρετε τα ρήματα σε παρελθοντική χρονική βαθμίδα διαρκείας.
ii) Να εντοπίσετε 3 αντωνυμίες διαφορετικού είδους και να τις αναγνωρίσετε γραμματικά.

Μονάδες 10

4. α) Να αναγνωριστούν συντακτικά οι όροι: χαριεῖσθαι, πράττειν, τῶν κατηγόρων, μοι (το πρώτο), τοιαῦτα.

β) «καὶ ἀπολογούμενος κατηγοροίην ἂν ἐμαυτοῦ»: Να αναγνωρίσετε το είδος του ἄν και να δικαιολογήσετε την απάντησή σας.

γ) «καὶ ὀμώμοκεν οὐ χαριεῖσθαι οἷς ἂν δοκῇ αὐτῷ, ἀλλὰ δικάσειν κατὰ τοὺς νόμους.»

• Να μετατραπεί στον ευθύ λόγο και
• Να αναγνωριστεί το είδος του υποθετικού λόγου που λανθάνει.

Μονάδες 10

Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασαν οι συνάδελφοι στο Φροντιστήριο Προοπτική στις Σέρρες και στη συνέχεια το παραχώρησαν στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.

Τους ευχαριστούμε από καρδιάς και τους ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική τους ζωή.

Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο  Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα: 

Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες: 

Πλάτωνος Πρωταγόρας 

Πλάτωνος Πολιτεία

Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια

Αριστοτέλους Πολιτικά

Η ομάδα του filologika.gr 

Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.