Ισοκράτης Αρεοπαγιτικός 12-15 Απαντήσεις (Νέα Μορφή Εξέτασης)
Για να μεταφερθείτε σε κάποια άλλη ενότητα των Αρχαίων Ελληνικών Προσανατολισμού της Γ’ Λυκείου επιλέξτε την αντίστοιχη σελίδα από το παρακάτω μενού:
ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Ισοκράτης Αρεοπαγιτικός 12-15
Μετάφραση
Όταν δηλαδή ολόκληρη η Ελλάδα περιήλθε στην εξουσία της δικής μας πολιτείας και ύστερα από τη ναυμαχία του Κόνωνα και μετά τη στρατηγία του Τιμόθεου, δεν μπορέσαμε ούτε για μια στιγμή να διατηρήσουμε αυτή την ευτυχία αλλά αμέσως την περιφρονήσαμε και την χάσαμε. Γιατί πολίτευμα που να μπορεί να διοικήσει καλά τα πράγματα ούτε έχουμε ούτε με καλή τακτική επιδιώκουμε να συστήσουμε.
Ερώτηση Κατανόησης
Ο ρήτορας στο συγκεκριμένο απόσπασμα θεωρεί ως ψυχή της πολιτείας το πολίτευμα. Μάλιστα αντιπαραβάλλει τη δύναμή του με τη σημασία που έχει η ορθή σκέψη για τον άνθρωπο («τοσαύτην ἐχουσα δύναμιν ὅσην περ ἐν σώματι φρόνησις»). Αυτό συμβαίνει γιατί το πολίτευμα είναι που φροντίζει για όλα και προσπαθεί να διαφυλάξει τα αγαθά και να εξαλείψει τις συμφορές. («τά μέν ἀγαθά διαφυλάττουσα, τάς δε συμφοράς διαφεύγουσα»). Συνεπώς η ισχύς του είναι μεγάλη και οι νόμοι καθώς και οι ρήτορες και οι απλοί πολίτες οφείλουν να εξομοιώνονται μ’ αυτό και να ενεργούν σύμφωνα με τις διατάξεις του ισχύοντος πολιτεύματος («ταύτῃ καί τους νόμους… έχωσιν»).
Γραμματικές Παρατηρήσεις
- α) πόλεως → πόλεων
δύναμιν → δυνάμεις
φρόνησις → φρονήσεις
β) οὐδέν: (αόριστη) επιμεριστική αντωνυμία, οὐδείς – οὐδεμία – οὐδέν
ὅσην: αναφορική αντωνυμία, ὅσος – ὅση – ὅσον
αὕτη: δεικτική αντωνυμία, οὗτος, αὕτη, τοῦτο
(Στο απόσπασμα υπάρχουν και οι αντωνυμίες ἕτερον (αόριστη- επιμεριστική), τοσαύτην (δεικτική), ἑκάστους (αόριστη-επιμεριστική)
γ) ὑποπεσούσης: Οριστική, γ’ πληθυντικό → ὑπέπεσον
Προστακτική, β’ ενικό → ὑπόπεσε
κατασχεῖν: Οριστική, γ’ πληθυντικό → κατέσχον
Προστακτική, β’ ενικό → κατάσχες
Συντακτικές Παρατηρήσεις
- α) Ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί:
► οὐδένα → επιθετικός προσδιορισμός στο «χρόνον»
► ἁπάσης → κατηγορηματικός προσδιορισμός στο «τῆς Ἑλλάδος»
Ετερόπτωτοι προσδιορισμοί:
► ἡμῶν → γενική κτητική στο « τήν πόλιν»
► Κόνωνος → γενική υποκειμενική στο «ναυμαχίαν»
β) ὑποπεσούσης: επιρρηματική χρονική μετοχή
μετά την Κόνωνος ναυμαχίαν: εμπρόθετος προσδιορισμός του χρόνου
χρόνον: πλάγια πτώση, αιτιατική του χρόνου
γ) Αναζητούμε τρόπους εκφοράς β’ όρου σύγκρισης:
► ἤ πολιτεία: ἤ + ομοιοτρόπως με α’ όρο
α’ όρος: πολιτεία, β’ όρος: οὐδέν
► τῆς καταλειφθείσης: γενική συγκριτική
α’ όρος: αὐτήν (τὴν πολιτείαν), β’ όρος: τῆς καταλειφθείσης
Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:
Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες:
Πλάτωνος Πρωταγόρας
Πρωταγόρας Ενότητα 1 | Πρωταγόρας Ενότητα 2 |
Πρωταγόρας Ενότητα 3 | Πρωταγόρας Ενότητα 4 |
Πρωταγόρας Ενότητα 5 | Πρωταγόρας Ενότητα 6 |
Πρωταγόρας Ενότητα 7 |
Πλάτωνος Πολιτεία
Πολιτεία Ενότητα 11 | Πολιτεία Ενότητα 12 | Πολιτεία Ενότητα 13 |
---|
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια
Αριστοτέλους Πολιτικά
Πολιτικά Ενότητα 11 | Πολιτικά Ενότητα 12 |
Πολιτικά Ενότητα 13 | Πολιτικά Ενότητα 14 |
Πολιτικά Ενότητα 15 | Πολιτικά Ενότητα 16 |
Πολιτικά Ενότητα 17 | Πολιτικά Ενότητα 18 |
Πολιτικά Ενότητα 19 | Πολιτικά Ενότητα 20 |
Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε η συνάδελφος Γεωργία Μωραΐτη, η οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Την ευχαριστούμε από καρδιάς και της ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική της ζωή.
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.