Δημοσθένης, Κατά Αριστοκράτους 65-66 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)

ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Δημοσθένης, Κατά Αριστοκράτους 65-66

Ο Αριστοκράτης ήθελε με ψήφισμα να εξασφαλίσει προστασία για τον Χαρίδημο, στον οποίο είχε απονεμηθεί η ιδιότητα του Αθηναίου πολίτη. Ο Ευθυκλής, συντριήραρχος του Δημοσθένη στον Ελλήσποντο, καταγγέλλει το ψήφισμα αυτό ως παράνομο. Στο συγκεκριμένο απόσπασμα ο ομιλητής αναφέρεται στο δικαστικό σύστημα της πόλης, επικεντρωνόμενος στις αρμοδιότητες του Αρείου Πάγου.

[65] ἡμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, Χαρίδημον ἐποιησάμεθα πολίτην, καὶ διὰ τῆς δωρειᾶς ταύτης μετεδώκαμεν αὐτῷ καὶ ἱερῶν καὶ ὁσίων καὶ νομίμων καὶ πάντων ὅσων περ αὐτοῖς μέτεστιν ἡμῖν. πολλὰ μὲν δὴ παρ᾽ ἡμῖν ἐστι τοιαῦθ᾽ οἷ᾽ οὐχ ἑτέρωθι, ἓν δ᾽ οὖν ἰδιώτατον πάντων καὶ σεμνότατον, τὸ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ δικαστήριον, ὑπὲρ οὗ τοσαῦτ᾽ ἔστιν εἰπεῖν καλὰ παραδεδομένα καὶ μυθώδη καὶ ὧν αὐτοὶ μάρτυρές ἐσμεν, ὅσα περὶ οὐδενὸς ἄλλου δικαστηρίου: ὧν ὡσπερεὶ δείγματος εἵνεκ᾽ ἄξιόν ἐστιν ἓν ἢ δύ᾽ ἀκοῦσαι.

[66] τοῦτο μὲν τοίνυν τὰ παλαιά, ὡς ἡμῖν ἀκούειν παραδέδοται, ἐν μόνῳ τούτῳ τῷ δικαστηρίῳ δίκας φόνου θεοὶ καὶ δοῦναι καὶ λαβεῖν ἠξίωσαν καὶ δικασταὶ γενέσθαι διενεχθεῖσιν ἀλλήλοις, ὡς λόγος: λαβεῖν μὲν Ποσειδῶν ὑπὲρ Ἁλιρροθίου τοῦ υἱοῦ παρ᾽ Ἄρεως, δικάσαι δ᾽ Εὐμενίσιν καὶ Ὀρέστῃ οἱ δώδεκα θεοί.

1. Να μεταφραστεί στα Νέα Ελληνικά το απόσπασμα: ἡμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, Χαρίδημον…  τὸ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ δικαστήριον.

Μονάδες 10

2. Ποιο χαρακτηριστικό διακρίνει τον Άρειο Πάγο έναντι των υπολοίπων αθηναϊκών δικαστηρίων;

Μονάδες 10

3. α)«ὑπὲρ οὗ τοσαῦτ᾽ ἔστιν εἰπεῖν καλὰ παραδεδομένα καὶ μυθώδη καὶ ὧν αὐτοὶ μάρτυρές ἐσμεν, ὅσα περὶ οὐδενὸς ἄλλου δικαστηρίου»: Να μεταφερθούν στην ίδια πτώση και στον άλλο αριθμό όλοι οι κλιτοί ονοματικοί τύποι του αποσπάσματος.

Μονάδες 6

β) «τοῦτο μὲν τοίνυν τὰ παλαιά, ὡς ἡμῖν ἀκούειν παραδέδοται, ἐν μόνῳ τούτῳ τῷ δικαστηρίῳ δίκας φόνου θεοὶ καὶ δοῦναι καὶ λαβεῖν ἠξίωσαν καὶ δικασταὶ γενέσθαι διενεχθεῖσιν ἀλλήλοις, ὡς λόγος: λαβεῖν μὲν Ποσειδῶν ὑπὲρ Ἁλιρροθίου τοῦ υἱοῦ παρ᾽ Ἄρεως, δικάσαι δ᾽ Εὐμενίσιν καὶ Ὀρέστῃ οἱ δώδεκα θεοί.»: Να μεταφερθούν στον ίδιο χρόνο στην άλλη φωνή τα απαρέμφατα του αποσπάσματος, όπου είναι δυνατόν. Οι επαναλαμβανόμενοι τύποι να παραλειφθούν.

Μονάδες 4

4. α) Να επιλέξετε τη σωστή κάθε φορά απάντηση που να ανταποκρίνεται στην ορθή συντακτική αναγνώριση των παρακάτω λέξεων.

i) ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι: η λέξη Ἀθηναῖοι συντακτικά είναι:

α) ονοματικός ομοιόπτωτος επιθετικός προσδιορισμός στο ἄνδρες

β) ονοματικός ομοιόπτωτος προσδιορισμός ως παράθεση στο ἄνδρες

γ) ονοματικός ομοιόπτωτος προσδιορισμός ως επεξήγηση στο ἄνδρες

ii) Χαρίδημον ἐποιησάμεθα πολίτην: η λέξη πολίτην συντακτικά είναι:

α) αντικείμενο του ρήματος ἐποιησάμεθα

β) κατηγορούμενο του αντικειμένου Χαρίδημον

γ) προληπτικό κατηγορούμενο στο αντικείμενο Χαρίδημον

iii) αὐτοῖς μέτεστιν ἡμῖν: η λέξη αὐτοῖς συντακτικά είναι:

α) ονοματικός ομοιόπτωτος επιθετικός προσδιορισμός στο ἡμῖν

β) ονοματικός ομοιόπτωτος κατηγορηματικός προσδιορισμός στο ἡμῖν

γ) δοτική προσωπική λόγω του μέτεστιν

iv) πολλὰ μὲν δὴ παρ᾽ ἡμῖν ἐστι τοιαῦθ᾽: η λέξη πολλά συντακτικά είναι:

α) κατηγορούμενο του υποκειμένου τοιαῦθ᾽

β) ονοματικός ομοιόπτωτος επιθετικός προσδιορισμός στο τοιαῦθ᾽

γ) υποκείμενο του ρήματος ἐστι

Μονάδες 4

β) ἡμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, Χαρίδημον ἐποιησάμεθα πολίτην, καὶ διὰ τῆς δωρειᾶς ταύτης μετεδώκαμεν αὐτῷ καὶ ἱερῶν καὶ ὁσίων καὶ νομίμων καὶ πάντων ὅσων περ αὐτοῖς μέτεστιν ἡμῖν: Να μεταγραφεί η παραπάνω φράση από τη σκοπιά ενός ακροατή της δίκης με όλους τους δυνατούς τρόπους. Για τη μεταγραφή να χρησιμοποιήσετε το ρήμα δηλόω, -ῶ στο κατάλληλο πρόσωπο σε ιστορικό χρόνο.

Μονάδες 6

Για να δείτε τις απαντήσεις στο αντίστοιχο κριτήριο αξιολόγησης επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:

Δημοσθένης, Κατά Αριστοκράτους 65-66 Άγνωστο Κείμενο (Νέα Μορφή Εξέτασης)- Απαντήσεις

Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο  Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα: 

Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες: 

Πλάτωνος Πρωταγόρας 

Πλάτωνος Πολιτεία

Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια

Αριστοτέλους Πολιτικά

Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασαν οι εκλεκτοί συνάδελφοι Γεωργία Μωραΐτη & Μιχάλης Μπικάκης οι οποίοι στη συνέχεια το παραχώρησαν στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.

Τους ευχαριστούμε από καρδιάς και τους ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική τους ζωή.

Η ομάδα του filologika.gr 

Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.