ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Αἰσχίνης Κατά Τιμάρχου 182 – 183
Μετάφραση
Και για να μη υποτεθεί ότι κολακεύω τους Λακεδαιμονίους, θα μιλήσω για τους δικούς μας προγόνους. Αυτοί ήταν τόσον αυστηροί κατά των αισχροτήτων και τόσο φρόντιζαν για τα ήθη των παιδιών των, ώστε όταν κάποιος πολίτης ανακάλυψε ότι η κόρη του είχε διαφθαρεί και δεν φύλαξε καλώς την αρετή της μέχρι την ημέρας του γάμου της, την έκλεισε μέσα σ’ ένα έρημο σπίτι του οποίου έκτισε όλα τα ανοίγματα, μαζί με ένα άλογο, από το οποίο έμελλε να σκοτωθεί φυλακισμένη μαζί του. Ο τόπος αυτού του σπιτιού σώζεται ακόμη, μέσα στην πόλη σας, και καλείται και σήμερα «Τόπος του κοριτσιού και του αλόγου».
Ερώτηση Κατανόησης
Ο συγγραφέας στην παράγραφο 183 αναφέρει πως ο Σόλων θέλοντας να αποτρέψει τις γυναίκες από τη μοιχεία είχε προβλέψει αυστηρές ποινές. Συγκεκριμένα, απαγορεύει στην γυναίκα που θα αποκαλυπτόταν ότι μοίχευσε, να φορά κοσμήματα, και να παρακολουθεί τις δημόσιες ιεροπραξίες ώστε να μη διαφθείρει και τις υπόλοιπες γυναίκες. Σε περίπτωση που φορέσει κοσμήματα ή μεταβεί στον ναό, ο Σόλων επιτρέπει στον καθένα να της πετάει τα κοσμήματα και να της σχίζει τα ρούχα και να την αλλά δεν δίνει δικαίωμα να την σκοτώσουν ή να την αφήσουν ανάπηρη.
Γραμματικές Παρατηρήσεις
3 α. ἐγκατοικοδομῶ, ἀπόλλυμαι, εἴσειμι – εἰσέρχομαι
β. ἡμετέρων: κτητική, αὐτὴν: οριστική, οὗ: αναφορική
γ. οἰκιῶν, ὑμετέροις, ἄστεσι, κόρας
Συντακτικές Παρατηρήσεις
4 α. Το συγκεκριμένο ἂν είναι αοριστολογικό καθώς συνοδεύει υποτακτική και είναι δεύτερη λέξη στην πρόταση και προσδίδει υποθετική χροιά στην αναφορική πρόταση (αναφορικουποθετική).
β. διεφθαρμένην: κατηγορηματική μετοχή, συνημμένη στο θυγατέρα, νομοθετῶν: ετερόπτωτος προσδιορισμός στο ἐνδοξότατος, γενική διαιρετική, τοῦ ποιῆσαι: έναρθρο απαρέμφατο σε θέση αντικειμένου στο εἰργόμενον.
γ. Ὁ ῥήτωρ ἔλεξεν ὅτι, ἵνα μη δοκοῖ Λακεδαιμονίους θεραπεύειν, καὶ τῶν σφετέρων προγόνων μνησθήσοιτο.
Ὁ ῥήτωρ ἔλεξεν, ἵνα μη δοκοῖ Λακεδαιμονίους θεραπεύειν, καὶ τῶν σφετέρων προγόνων μνησθήσεσθαι.
Για να μεταβείτε σε κάποιο άλλο Άγνωστο Κείμενο ή για να δείτε τις Απαντήσεις στο υπάρχον επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα:
Για ολοκληρωμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις δείτε το υλικό μας για το Γνωστό Κείμενο στους παρακάτω πίνακες:
Πλάτωνος Πρωταγόρας
Πρωταγόρας Ενότητα 1 | Πρωταγόρας Ενότητα 2 |
Πρωταγόρας Ενότητα 3 | Πρωταγόρας Ενότητα 4 |
Πρωταγόρας Ενότητα 5 | Πρωταγόρας Ενότητα 6 |
Πρωταγόρας Ενότητα 7 |
Πλάτωνος Πολιτεία
Πολιτεία Ενότητα 11 | Πολιτεία Ενότητα 12 | Πολιτεία Ενότητα 13 |
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια
Αριστοτέλους Πολιτικά
Πολιτικά Ενότητα 11 | Πολιτικά Ενότητα 12 |
Πολιτικά Ενότητα 13 | Πολιτικά Ενότητα 14 |
Πολιτικά Ενότητα 15 | Πολιτικά Ενότητα 16 |
Πολιτικά Ενότητα 17 | Πολιτικά Ενότητα 18 |
Πολιτικά Ενότητα 19 | Πολιτικά Ενότητα 20 |
Το Άγνωστο Κείμενο με τις παρατηρήσεις που το συνοδεύουν, καθώς και τις απαντήσεις, προετοίμασε ο εκλεκτός συνάδελφος Παναγιώτης Σταυρόπουλος, ο οποία στη συνέχεια το παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.
Τον ευχαριστούμε από καρδιάς και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική του ζωή.
Η ομάδα του filologika.gr
Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν την προετοιμασία για τις Πανελλήνιες Εξετάσεις ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.