Συνδυαστικές Ερωτήσεις Ξενοφώντας 3, Παράγραφος 50-51-Απαντήσεις

Συνδυαστικές Ερωτήσεις Πρωτότυπου-Μεταφρασμένου Κειμένου-Απαντήσεις

Κεφάλαιο 3. Παράγραφος 50-51

Συνδυαστική Ερώτηση Πρωτότυπου-Μεταφρασμένου Κειμένου-Απάντηση

Οι Τριάκοντα τύραννοι αποτελούσαν την ολιγαρχική κυβέρνηση που εγκαθιδρύθηκε στην Αθήνα αμέσως μετά την ήττα των Αθηναίων  στους Αιγός ποταμούς. Ο Θηραμένης, μετριοπαθής ολιγαρχικός, ήταν εκείνος που προώθησε την εγκατάσταση του καθεστώτος μετά από επαφή με τον Λύσανδρο και τους πέντε Εφόρους τη Σπάρτης, καθώς έπαιξε σημαντικό ρόλο  στην συνθηκολόγηση μεταξύ Αθήνας και Σπάρτης.

Επικεφαλής των Ολιγαρχικών στην Αθήνα τίθεται ο Κριτίας. Ένας σκληροπυρηνικός ολιγαρχικός που θεωρούσε πως ό,τι στέκεται εμπόδιο στο πολίτευμα πρέπει να φύγει από τη μέση. Είναι φανερή η διαφορά των δυο τυράννων, ο μεν Θηραμένης πίστευε πως όλοι μπορούν να ζήσουν αρμονικά, ενώ ο Κριτίας έβλεπε παντού εχθρούς του πολιτεύματος τους οποίους και έπρεπε να εξολοθρεύσει. Ένας από αυτούς τους εχθρούς ήταν και ο Θηραμένης. Ο Κριτίας τον κατηγόρησε ως αναξιόπιστο πολιτικό, «κόθορνο» σαν τα υποδήματα του αρχαίου θεάτρου που ταιριάζουν και στα δυο πόδια. Μετά την απολογία του Θηραμένη στη βουλή, βλέποντας ο Κριτίας  πως η βουλή είναι υπέρ του «καὶ ἡ βουλὴ δήλη ἐγένετο εὐμενῶς ἐπιθορυβήσασα», αποφάσισε να δράσει.

Ο Κριτίας διατάζει μαχαιροφόρους «ἐπιστῆναι ἐκέλευσε τοὺς τὰ ἐγχειρίδια ἔχοντας φανερῶς τῇ βουλῇ ἐπὶ τοῖς δρυφάκτοις» να σταθούν μπροστά τα κιγκλιδώματα της βουλής ώστε να αποτρέψει τους βουλευτές να ψηφίσουν υπέρ του Θηραμένη τρομοκρατώντας τους φανερά. Έπειτα, εμφανίζεται ως προστάτης του πολιτεύματος «Ἐγώ, ὦ βουλή, νομίζω προστάτου ἔργον εἶναι οἵου δεῖ, ὃς ἂν ὁρῶν τοὺς φίλους ἐξαπατωμένους μὴ ἐπιτρέπῃ. Καὶ ἐγὼ οὖν τοῦτο ποιήσω», διότι ξεσκεπάζει τις βλέψεις του Θηραμένη  «τὴν ὀλιγαρχίαν λυμαινόμενον»  και προστατεύει τόσο  το πολίτευμα όσο και τους πολίτες. Αποφασίζει λοιπόν να αλλάξει τον νόμο σχετικά με τον Κατάλογο. Διαγράφει τον Θηραμένη από αυτόν κι έτσι εύκολα μπορεί τώρα πια να θανατωθεί, εμφανίζοντας τη δική του απόφαση ως συνολική :« Ἐγὼ οὖν, ἔφη, Θηραμένην τουτονὶ ἐξαλείφω ἐκ τοῦ καταλόγου, συνδοκοῦν ἅπασιν ἡμῖν. Καὶ τοῦτον, ἔφη, ἡμεῖς θανατοῦμεν». Με αφορμή λοιπόν αυτούς τους δύο τυράννους είναι φανερές οι αντιθέσεις, οι διαφωνίες και το τίμημα που καλείται να πληρώσει κανείς εάν έχει διαφορετική άποψη από την εκάστοτε εξουσία.

Για να μεταφερθείτε στην αντίστοιχη Ερώτηση επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:

Συνδυαστικές Ερωτήσεις Πρωτότυπου-Μεταφρασμένου Κειμένου Ξενοφώντας 3, Παράγραφος 50-51

Για να μεταβείτε στην αντίστοιχη Ενότητα της ύλης από το 3ο βιβλίο του Θουκυδίδη επιλέξτε τον αντίστοιχο σύνδεσμο από τους παρακάτω πίνακες:

Για να μεταφερθείτε σε Συνδυαστικές Ερωτήσεις πρωτότυπου-μεταφρασμένου κειμένου απλώς επιλέξτε τον αντίστοιχο σύνδεσμο από τον παρακάτω πίνακα.

Την συνδυαστική ερώτηση πρωτότυπου-και μεταφρασμένου κειμένου καθώς και τη σχετική απάντηση, προετοίμασε η συνάδελφος Κατερίνα Κωστάκη, η οποία στη συνέχεια την παραχώρησε στον ιστότοπό μας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους υπόλοιπους συναδέλφους.

Την ευχαριστούμε από καρδιάς και της ευχόμαστε κάθε επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό στίβο αλλά και στην προσωπική της ζωή.

Η Ομάδα του filologika.gr

Για περισσότερη ενημέρωση για θέματα που αφορούν τα Φιλολογικά μαθήματα ακολουθήστε μας στην επίσημη σελίδα μας στο Facebook.